number one girl1 로제(ROSÉ) - number one girl 가사 번역 해석 안녕하세요! 번역가 루루입니다.오늘은 로제의 첫 정규앨범 'rosie' 번역 프로젝트 3탄으로, 1번 트랙인 number one girl을 한국어 가사로 번역해 보고 주요 영어 표현을 알아보겠습니다! 앨범 및 곡 소개로제의 첫 앨범 12곡 번역 프로젝트를 하고 있어요. 1탄 'APT'와 2탄 'toxic till the end'에 이어서 3탄은 'number one girl(넘버원걸)'입니다.멜로디와 가사가 너무 좋고 찰떡같이 잘 어울려요. 특히 1절은 피아노+로제 목소리만 나오는데, 그래서 가사에 더 집중하게 되고 주인공의 간절함이 고스란히 느껴지는 것 같아요. 그럼 본격적으로 로제-number one girl을 번역해보겠습니다! 가사 해석/번역 * 제 번역 스타일은 직역이 아닌 '의역'입니다. 즉,.. 2024. 12. 17. 이전 1 다음
