로제 앨범 가사2 로제(ROSÉ) - gameboy 가사 번역 해석 뜻 안녕하세요! 번역가 루루입니다.오늘은 로제의 첫 정규앨범 'rosie' 번역 프로젝트 4탄으로, 7번 트랙인 gameboy를 한국어 가사로 번역해 보고 주요 영어 표현을 알아보겠습니다! 작년 12월은 바빠서 GD - 홈스윗홈 번역 이후로 포스팅을 제대로 못했네요. 로제 앨범 12곡 번역 프로젝트를 하고 있습니다. 번역하는 트랙 순서는 뒤죽박죽이네요 ㅎㅎㅎ 그래도 12곡 다 번역하는 그날까지 꾸준히 올려보겠습니다! 곡 소개로제 - gameboy 노래의 주제는 "니가 만든 게임에 놀아나고 싶지 않아"입니다. 가사 분위기는 이전에 포스팅한 toxic till the end라는 노래랑 비슷해요. toxic till the end 주인공은 가스라이팅하는 남자에게 시달려서 결국 연인 관계를 끝내고 싶어 했죠. 이번.. 2025. 1. 6. 로제 - APT.(아파트) 가사 [번역/해석/뜻] 안녕하세요! 번역가 루루입니다. 로제의 핫한 신곡이 나왔습니다! 오늘은 로제 - APT.(아파트)(feat. Bruno Mars)를 한국어 가사로 살펴보겠습니다. 로제 앨범 12곡 번역 프로젝트 시작합니다. 오늘이 1탄이에요. ㅎㅎ 곡 정보 로제-APT.는 발표하자마자 전 세계적으로 사랑을 받고 있습니다. 빌보드의 '빌보드 글로벌 200'과 '빌보드 글로벌(미국 제외)'에서 동시에 1위를 차지하는 어마어마한 성적을 거뒀네요. 중독성 강한 비트와 후크(Hook, '후렴'이라는 뜻) 때문에 일명 '수능 금지곡'이라고도 불릴 정도인데요. 처음에 로제 노래에 브루노 마스가 피쳐링했다는 것을 듣고 "어? 의외의 조합인데..?"라고 생각했는데, 막상 노래를 들어보니 둘의 음색이 꽤나 조화롭다고 느껴졌습니다. 술자리.. 2024. 11. 9. 이전 1 다음
